This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '14 eng>jpn expectation 期待(する事柄) pro closed no
- Jan 30 '14 eng>jpn respect in 尊重される pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>jpn marketing push 市場の動向（または様子、動き; ≒market trend） pro closed ok
2 Jan 24 '14 jpn>eng 良いとされる水準 acceptable level/standard easy closed ok
4 Jan 24 '14 eng>jpn TCIAs (tricarboxylic acid cycle intermediates) TCA回路の中間体(以下TCAIs) pro closed no
- Jan 15 '14 jpn>eng 事業経営再生会議資料 Materials for Revitalization Conference of Management (or Running Business) pro closed ok
4 Jan 15 '14 jpn>eng 数次 with which you have had business several times pro closed no
- Jan 15 '14 jpn>eng 買掛金計上高明細表 Accounts Payable Statement(s) pro closed no
4 Jan 13 '14 eng>jpn multi-pitch climbing マルチピッチクライミング pro closed ok
- Jan 11 '14 eng>jpn philosophy and integrity 教育理念及びその理念と学生の学びの成果との誠実性 pro closed no
- Dec 19 '13 jpn>eng 彩菜料理 vegetable plate pro open no
- Jan 9 '14 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 10 '14 eng>jpn waiver form 減免申請書 pro closed ok
4 Jan 11 '14 jpn>eng うりうりうり Come on pro closed no
4 Nov 5 '13 jpn>eng 好褥状態 spend (most of) one's time in bed pro closed no
- Jan 4 '14 jpn>eng oksa wife pro open no
4 Jan 2 '14 eng>jpn fill point 上限 pro closed no
Asked | Open questions | Answered